اليوم الرابع كبطل خارق "!كفّ عن إصلاحه بالشريط اللاصق"
سنعلن عن الفائز بمسابقة هذا العام الكبرى
لن يحصل الفائز على الشهرة الواسعة فقط
بل على 100 مليون ذهب أيضاً لتأسيس عمله
حسنٌ، بلا إطالة
الفائز بكرسي المرحاض الذهبيّ لهذا العالم هو
أنا؟
أعطوه تصفيقاً عالياً من فضلكم
شكراً لكم
بدايةً، أريد شكر المنظمين مجموعة كراسي المراحيض رقم 1
ومجموعة بيغ بين
كما أريد شكر زوجتي وابنتي
أيمكنك العودة للبيت الليلة؟
كلا، عليّ تقديم مخطط
كرسي مرحاض جديد للعميل بأسرع ما يمكن
أنا في اجتماع، لا تتصلي بي
أنت، نحن نقدّم المنتج الجديد هنا
أجل
كُن منتبهاً
بدعم عائلتي
تمكنتُ من إنهاء
كرسي مرحاض الإنترنت الذكي الثوري
لا يمكنك العودة للبيت بعد؟
لدى مين-تشان حساسية من الطعام البحري
لا أقدّر تفقّدك لهاتفك أثناء عشاء عمل
يبدو أنّها تعاني
أنا آسف
لأجل عالم كراسي المراحيض للقرن التالي
علينا مواصلة تمديد حدودنا
أأنت أمير كراسي المراحيض الذي يتحدثون عنه؟
اسمك مشهورٌ حقاً
أهذا منتجٌ جديد؟ مذهل
كرسي مرحاض منظّف للمؤخرة قابل للفصل؟
فاخر، أريد الجلوس عليه
تمهلا لحظة، لديّ اتصال
مرحباً، ماذا هناك؟
لا تتصلي بي لأجل شيءٍ كهذا
اتّصلي بأحدٍ ليصلحه، أو استبدليه بآخر جديد
لا تتصلي بي لكلّ شيء
إضافةً لذلك، قدّمنا أيضاً
نظام لمسٍ متطور
عبر الاتصال بالشبكة اللا سلكية
الزوجة اتّصال
زوجتك تتصل
...أنا في اجتماع
لنحصل على طلاق
هل كنتَ تخنقني طوال الليل؟
لا عجب أنّي رأيتُ حلماً سيئاً كذاك
أيّها المخلوق المحلّي الأحمق
مُت مرةً أو اثنتين على الأقل، وإلا فلن يستحق قتلك العناء
!أبيشي
!آسفٌ لأنّي خالد
يامادا-سان، تريدنا أن نعيش معاً؟
هل حصلت على إذن سكن مستأجرٍ أجنبي؟
تمهل
أنا بحاجةٍ لإذن سكن كي أبقى على هذا الكوكب الأزرق الصغير؟
لديّ فكرةٌ أيّها البدين
تبدو بارعاً، لذا هل تريد العمل لي؟
كُن يدي اليمنى وساعدني حتّى أصبح الإمبراطور
هذا الشخص يجيد اليابانية رغم كونه فضائياً
لمَ هو أفضل مني؟
يواصل استعمال تلك العبارات الصعبة الواحدة تلو الأخرى
درستُ قليلاً كي أستحوذ على قلب أرضيةٍ في الجوار
استعملتُ كافة حلقات أيبري كمرجع
أيبري
أنت، ما الذي قلته للتو؟
هل أخفتك؟
يمكنني غناء شارة البداية حتى
بري، بري، بري
ران بابا
كلا! قبل ذلك
لن أدعك تقترب من مين-تشان مطلقاً
تدعوها بـ مين-تشان إذاً؟
صحيح، كنتَ هائماً بشأنها
لا حظّ لديك، أنتَ تواجه أقوى خصمٍ تتمنى تفاديه في الكون
أأنت أحمق؟ لستُ خصمك
لمَ تنفعل هكذا إذاً؟
مين-تشان، ها ها
كفّ عن ذلك
حسنٌ حسنٌ، أفهم أنّكما مفتونان بـ مين-تشان من الشقة المجاورة
هذا جانباً، زوجي وزوجيكما
أيّ 6 في المجموع
كلوها وتصالحا
مين-تشان من الشقة المجاورة
كنا نتحدث عنك، تعريّ، لعق، كشف صدر
سيّد يامادا
صنبور حوض الاستحمام لدينا انكسر مجدداً
قال السبّاك أنّه سيستغرق وقتاً
ووضعتُ ثيابي في الغسّالة ولا أملك ما أرتديه
أيمكنك مساعدتي؟
رجاءً؟
أنا! أنا! أنا سأساعدك
!لن أعطك الفرصة
!لكمة الوجه
أنا بطلٌ خارق، ما خطب هذه المعاملة؟
هذا البدين من جديد
أنتَ تلاحقني لأنّي فتاة ثانويّة صغيرة وظريفة؟
أيّها السيّد، اتّصل بالشرطة أو قوّات الدفاع الذاتي رجاءً
أريد الاستمتاع معك يا صغيرة
لحظة، أتكلّم بغرابة مجدداً
أرجوك يا محبوبتي
هلّا وسّعتِ ساقيك قليلاً
وأريتِني مشهداً جميلاً؟
المعذرة، هذين الاثنين قريبان بعيدان لي
قريبان؟
ألم تدخل غرفتي بلا إذنٍ ذاك اليوم؟
لم أكن قاصداً، كنتُ ثملاً ذاك اليوم
لم أعرف مكان الحمام لأنّي وصلتُ هنا للتو وارتكبتُ خطاً
زوجتي المستقبلية
بدل إدخال هذا البدين، ادعيني لغرفتك
طئيني واضربيني كما يحلو لك
سأصرخ بصوتٍ أجمل من صوت البدين
لا تغترّ بنفسك أيّها اليافع
لن تدخل غرفة مين-تشان إلا على جثتي
إنّهما غريبا أطوار، لكن لا يهم
إذاً، أيمكن لأحدكما إصلاح الأنابيب؟
!أنا
هذا الصنبور يواصل الانكسار مهما أصلحناه من المرات
تنحَّ وراقب أيّها العاميّ
كملكٍ مستقبلي، لا يمكنني ترك القتال كلّه للرعايا
أنتَ، لمَ تضخّم إصلاح صنبور؟
تكشف عن طبيعتك الضحلة بمجرد الحديث
لا بدّ أن تراقب كلّ شيءٍ من أعماق قلبك
الطريقة الوحيدة لاكتشاف جذر المشكلة هي
يا للابتكار
بدل إصلاح التسرب
يريد شرب الماء كلّه؟
نظرياً، ذلك ممكن
لكنّ هذا الأنبوب متّصل بشبكة المدينة المائية كاملة
أي أنّ عليه شرب ماء المدينة كلّه
ولن يتوقف الأمر هناك
تحصل شركة الماء على إمدادها من الأنهار والمحيط خارجاً
الفضائيون مخيفون
أيحاول شرب ماء المحيط كاملاً أيضاً؟
تمهّل أيّها الفضائي
لا تخبرني أنّ هدفك الحقيقي لإتمام غزوك
هو شرب ماء الأرض كلّه وتعريضها للجفاف؟
!عليّ إيقافك إذاً بكافة الوسائل
كان حواري الداخلي عديم الجدوى
كان مجرّد فضائي أحمق
مين-تشان، لقد غرق
هذا فظيع
تمهّل، سأتّصل للمساعدة فوراً
هذه غلطتي
يمكنني المواصلة
ستواصل الشرب؟ لم تنتهِ بعد؟ مذهل أيّها الأمير
أنت، امسك هذا لأجلي
يطلب بطلاً خارقاً وأمير كوكبٍ لإصلاحه؟
ماذا يظنّ هذا الصنبور نفسه؟
كلا، إنّها غلطتي
كان عليّ إصلاحه كما يجب
قبل وقتٍ طويل
تتحدث كما لو كنتَ هنا لوقتٍ طويل
صحيح
هذا منزلي
أسرع وعد
انكسر صنبور الحوض مجدداً
لا تزال مين-تشان هناك، ستُصاب بالزكام
لا تتصلي بي لأجل شيءٍ كهذا
اتّصلي بأحدٍ ليصلحه، أو استبدليه بآخر جديد
!لا تصب وجهي، تباً
أيّها المُسن العفن، ألم أخبرك بإصلاح الصنبور؟
كفّ عن محاولة إصلاحه بالشريط اللاصق
ما هذا، أأنت مبتدئ؟
أصلح هذا، أصلح ذاك، أصلح كلّ شيء
أنتِ كأمّكِ تماماً
أخبرتُها أن تستبدله
لكنّها استبدلتني في المقابل
ربما أصبحتُ بطلاً خارقاً
لكن لا يمكنني إسعاد مين-تشان حتّى؟
ربما
هناك أشياء لا يمكن إصلاحها بعد انكسارها
تمهّل
أقلتَ أنّ هذا منزلك للتو؟
...إذاً، مين-تشان
صحيح، مين-تشان
هي ابنتي الوحيدة
!قلتُ الحقيقة
ماذا؟ تمكنتُ من قول ما أريد فعلاً
هكذا إذاً، بما أنّه فضائي ليس عليّ إخفاء الأمر عنه
فهمت، مين-تشان ابنتك الوحيدة إذاً أيّها البدين
لا عجب أنّك لا تتركها وشأنها
حسناً
لديّ معروفٌ لأطلبه
تفضّل
أنتَ أولاً
كلا، أنت
أُحب مين-تشان أيّها الأب
!أبيشي مجدداً
!خذ لكمة الصندل
صنعتُ حلقة سباحة
هل لا يزال غارقاً؟
أين ذهبا؟
أصلحاه إذاً؟
قد يبدوان منحرفين، لكنّهما مفيدين حقاً إذاً؟
ماذا؟ لا يزال الماء يتسرب؟
شريط لاصق مجدداً، ما هذا، أأنتما مبتدئان؟
ماذا؟
أبي؟
!ذاك الابن الغبي
كوكب تيناريسينت
سيطر على غضبك رجاءً سمو الإمبراطور الكبير
يبيع السفينة للبقاء على الأرض؟
لأيّ حدٍ تبلغ أنانيته؟
أبي
لا حاجة للقلق، يمكننا إيقاف تدهور الوضع
دعني أتعامل
مع أخي الأكبر عديم الجدوى
أهذه أنتِ يا مين-تشان؟
من؟